31:11: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Лукман ("Лукман")|Сура Лукман ("Лукман")]]''' | |||
'''[[31:10|← Предыдущий аят]] | [[31:12|Следующий аят →]]''' | '''[[31:10|← Предыдущий аят]] | [[31:12|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 05:25, 5 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(31:11)
Перевод Крачковского
(31:11) Это - творение Аллаха. Покажите же Мне, что создали те, которые помимо Него. Да, неправедные - в явном заблуждении!
Перевод Кулиева
(31:11) Таково творение Аллаха! Так покажите Мне, что сотворили все остальные. О нет! Беззаконники находятся в очевидном заблуждении.
Текст на арабском
(31:11) هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ