38:16: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Сад ("Сад")|Сура Сад ("Сад")]]''' | |||
'''[[38:15|← Предыдущий аят]] | [[38:17|Следующий аят →]]''' | '''[[38:15|← Предыдущий аят]] | [[38:17|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 09:11, 5 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:16)
Перевод Крачковского
(38:16) И сказали они: "Господи наш, ускорь нам нашу долю прежде дня расчета!"
Перевод Кулиева
(38:16) Они сказали: "Господь наш! Приблизь нашу долю (покажи нам книгу с нашими добрыми и злыми деяниями) до наступления Дня расчета".
Текст на арабском
(38:16) وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ