39:26: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Толпы ("Аз-Зумар")|Сура Толпы ("Аз-Зумар")]]''' | |||
'''[[39:25|← Предыдущий аят]] | [[39:27|Следующий аят →]]''' | '''[[39:25|← Предыдущий аят]] | [[39:27|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 09:54, 5 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(39:26)
Перевод Крачковского
(39:26) И дал им вкусить Аллах унижение в жизни ближней, а ведь наказание последней больше, если бы они знали!
Перевод Кулиева
(39:26) Аллах дал им вкусить позор в мирской жизни. А мучений в Последней жизни, несомненно, будет еще больше, если бы они только знали!
Текст на арабском
(39:26) فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ