39:32: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Толпы ("Аз-Зумар")|Сура Толпы ("Аз-Зумар")]]''' | |||
'''[[39:31|← Предыдущий аят]] | [[39:33|Следующий аят →]]''' | '''[[39:31|← Предыдущий аят]] | [[39:33|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 09:56, 5 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(39:32)
Перевод Крачковского
(39:32) Кто же неправеднее того, кто измыслил ложь на Аллаха и считал ложью истину, когда она явилась. Разве же нет в раю местопребывания для неверных?
Перевод Кулиева
(39:32) Кто может быть несправедливее того, кто возвел навет на Аллаха и счел ложью правду, когда она явилась ему? Разве не в Геенне обитель неверующих?
Текст на арабском
(39:32) فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءهُ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ