40:52: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
'''[[Прощающий ("Гафир")|Сура Прощающий ("Гафир")]]'''
'''[[40:51|← Предыдущий аят]] | [[40:53|Следующий аят →]]'''
'''[[40:51|← Предыдущий аят]] | [[40:53|Следующий аят →]]'''



Версия 11:49, 5 ноября 2019

Сура Прощающий ("Гафир")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(40:52)

Перевод Крачковского

(40:52) в тот день, когда не поможет несправедливым их извинение - им проклятие, и для них - злое обиталище!

Перевод Кулиева

(40:52) В тот день извинения (или оправдания) не помогут беззаконникам. На них лежит проклятие, и им уготована Скверная обитель.

Текст на арабском

(40:52) يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ