43:53: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Украшения ("Аз-Зухруф")|Сура Украшения ("Аз-Зухруф")]]''' | |||
'''[[43:52|← Предыдущий аят]] | [[43:54|Следующий аят →]]''' | '''[[43:52|← Предыдущий аят]] | [[43:54|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 15:06, 5 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(43:53)
Перевод Крачковского
(43:53) Если бы на него были надеты браслеты из золота или пришли вместе с ним ангелы, сопутствуя ему!"
Перевод Кулиева
(43:53) И почему на него не надеты браслеты из золота? И почему с ним не явились сопутствующие ангелы?"
Текст на арабском
(43:53) فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاء مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ