43:81: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Украшения ("Аз-Зухруф")|Сура Украшения ("Аз-Зухруф")]]''' | |||
'''[[43:80|← Предыдущий аят]] | [[43:82|Следующий аят →]]''' | '''[[43:80|← Предыдущий аят]] | [[43:82|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 14:15, 6 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(43:81)
Перевод Крачковского
(43:81) Скажи: "Если у Милосердного есть ребенок, то я - первый из поклоняющихся".
Перевод Кулиева
(43:81) Скажи: "Если бы у Милостивого был сын, то я первым стал бы поклоняться (Аллаху или Его сыну)".
Текст на арабском
(43:81) قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ