43:84: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Украшения ("Аз-Зухруф")|Сура Украшения ("Аз-Зухруф")]]''' | |||
'''[[43:83|← Предыдущий аят]] | [[43:85|Следующий аят →]]''' | '''[[43:83|← Предыдущий аят]] | [[43:85|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 14:15, 6 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(43:84)
Перевод Крачковского
(43:84) Он - тот, кто в небесах Бог и на земле Бог; Он - мудрый, ведущий!
Перевод Кулиева
(43:84) Он - Тот, Кто является Богом на небесах и на земле. Он - Мудрый, Знающий.
Текст на арабском
(43:84) وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاء إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ