69:47: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Неминуемое ("Аль-Хакка")|Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")]]''' | |||
'''[[69:46|← Предыдущий аят]] | [[69:48|Следующий аят →]]''' | '''[[69:46|← Предыдущий аят]] | [[69:48|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 10:01, 8 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(69:47) и никто из вас не оградил бы его.
Перевод Крачковского
(69:47) и не нашлось бы среди вас ни одного, кто бы удержал от него.
Перевод Кулиева
(69:47) и никто из вас не избавил бы его.
Текст на арабском
(69:47) فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ