70:44: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Ступени ("Аль-Мааридж")|Сура Ступени ("Аль-Мааридж")]]''' | |||
'''[[70:43|← Предыдущий аят]] | [[Ной ("Нух")|Следующая сура →]]''' | '''[[70:43|← Предыдущий аят]] | [[Ной ("Нух")|Следующая сура →]]''' | ||
Версия 10:46, 8 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(70:44)
Перевод Крачковского
(70:44) с потупленными взорами. Постигает их унижение. Это - день, который был им обещан!
Перевод Кулиева
(70:44) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан!
Текст на арабском
(70:44) خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ