72:25: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Джинны ("Аль-Джинн")|Сура Джинны ("Аль-Джинн")]]''' | |||
'''[[72:24|← Предыдущий аят]] | [[72:26|Следующий аят →]]''' | '''[[72:24|← Предыдущий аят]] | [[72:26|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 00:02, 10 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(72:25)
Перевод Крачковского
(72:25) Скажи: "Я не знаю, близко ли то, что вам обещано, или Аллах установил для этого предел
Перевод Кулиева
(72:25) Скажи: "Я не знаю, скоро ли настанет обещанное вам, или же мой Господь отсрочил его".
Текст на арабском
(72:25) قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا