74:37: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Завернувшийся ("Аль-Муддассир")|Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")]]''' | |||
'''[[74:36|← Предыдущий аят]] | [[74:38|Следующий аят →]]''' | '''[[74:36|← Предыдущий аят]] | [[74:38|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 01:59, 10 ноября 2019
Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(74:37)
Перевод Крачковского
(74:37) тем, кто пожелает из вас идти вперед или отступать.
Перевод Кулиева
(74:37) тех из вас, кто желает продвигаться вперед благодаря праведным деяниям или отступать назад, совершая грехи.
Текст на арабском
(74:37) لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ