83:7: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")|Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")]]''' | |||
'''[[83:6|← Предыдущий аят]] | [[83:8|Следующий аят →]]''' | '''[[83:6|← Предыдущий аят]] | [[83:8|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 07:26, 10 ноября 2019
Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(83:7) Но нет! Книга грешников находится в Сиджжине.
Перевод Крачковского
(83:7) Так нет же! Ведь книга распутников, конечно, в сиджжине.
Перевод Кулиева
(83:7) Но нет! Книга грешников окажется в Сиджжине.
Текст на арабском
(83:7) كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ