68:23: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[68:23]]) И вот они [[талак|отправились]] туда, | '''([[68:23]]) И вот они [[талак|отправились]] (''туда''), [[шепот|перешёптываясь]]:''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 04:55, 30 января 2020
Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(68:23) И вот они отправились (туда), перешёптываясь:
Перевод Крачковского
(68:23) И двинулись они, переговариваясь потихоньку:
Перевод Кулиева
(68:23) Они отправились туда, разговаривая шепотом:
Текст на арабском
(68:23) فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ