20:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[20:4]]) | '''([[20:4]]) [[Ниспосланное]] от Того, Кто [[сотворение|сотворил]] [[Земля|Землю]] и [[Возвышенный|Высочайшие]] [[Небеса]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 15:52, 23 февраля 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:4) Ниспосланное от Того, Кто сотворил Землю и Высочайшие Небеса.
Перевод Крачковского
(20:4) ниспосланием от того, кто создал землю и небеса вышние.
Перевод Кулиева
(20:4) Это - Ниспослание от Того, Кто сотворил землю и высокие небеса.
Текст на арабском
(20:4) تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى