88:14: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 22: | Строка 22: | ||
Термин «'''[http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(59:21:9) مُتَصَدِّعًا]'''» из '''([[59:21]])''', и термин «[http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(88:14:2) مَوْضُوعَةٌ]» из '''([[88:14]])''' - проверить на [https://ru.wikipedia.org/wiki/Огласовки_в_арабском_письме диакритическую] ошибку. | Термин «'''[http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(59:21:9) مُتَصَدِّعًا]'''» из '''([[59:21]])''', и термин «[http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(88:14:2) مَوْضُوعَةٌ]» из '''([[88:14]])''' - проверить на [https://ru.wikipedia.org/wiki/Огласовки_в_арабском_письме диакритическую] ошибку. | ||
Выражение «'''الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ'''» из '''([[2:158]])''', и выражение «'''وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ'''» из '''([[88:15]])''' - - проверить на [https://ru.wikipedia.org/wiki/Огласовки_в_арабском_письме диакритические] ошибки. |
Версия 16:00, 10 июня 2020
Сура Покрывающее ("Аль-Гашийа")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(88:14) и расставлены вазы
Перевод Крачковского
(88:14) и чаши поставлены,
Перевод Кулиева
(88:14) расставлены чаши,
Текст на арабском
(88:14) وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Лего концепт
Термин «مُتَصَدِّعًا» из (59:21), и термин «مَوْضُوعَةٌ» из (88:14) - проверить на диакритическую ошибку.
Выражение «الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ» из (2:158), и выражение «وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ» из (88:15) - - проверить на диакритические ошибки.