102:8: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[102:8]]) [[Сумма|Затем | '''([[102:8]]) [[Сумма|Затем]], в [[Иза-изан-изин|оный]] [[Яум день-сутки|день]], вас [[Ля|точно]] [[Вопрос|спросят]] [['Ани|о]] (''растраченной'') [[Нигмат|Благодати]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 05:26, 21 июля 2020
Сура Страсть К Приумножению ("Ат-Такасур")
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(102:8) Затем, в оный день, вас точно спросят о (растраченной) Благодати.
Перевод Крачковского
(102:8) Потом вы будете спрошены в тот день о наслаждении!
Перевод Кулиева
(102:8) В тот день вы будете спрошены о благах.
Текст на арабском
(102:8) ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ