95:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[95:5]]) | '''([[95:5]]) [[Сумма|Затем]] Мы [[Возвращение|вернём]] [[Ху|его]] в [[Нижний|нижайший]] из [[Нижний|низших]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 10:55, 1 августа 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(95:5) Затем Мы вернём его в нижайший из низших.
Перевод Крачковского
(95:5) а потом вернем его в нижайшее из низких (состояний),
Перевод Кулиева
(95:5) Потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких мест,
Текст на арабском
(95:5) ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ