20:83: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[20:83]]) «О [[Моисей]]! Зачем ты поспешил оставить свой [[народ]]?» | '''([[20:83]]) «О [[Моисей]]! Зачем ты поспешил оставить свой [[народ]]?»''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 17:53, 2 сентября 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:83) «О Моисей! Зачем ты поспешил оставить свой народ?»
Перевод Крачковского
(20:83) Что поторопило тебя от твоего народа, О Муса?"
Перевод Кулиева
(20:83) Аллах сказал: "О Муса (Моисей)! Зачем ты поспешил оставить свой народ?"
Текст на арабском
(20:83) وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَى