88:21: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[88:21]]) (''Обучай'') же [[Зикр|методологии]], ведь ты — (''обладатель'') [[Зикр|методологии]]!''' | '''([[88:21]]) (''Обучай'') же [[Методология Зикр|методологии]], ведь ты — (''обладатель'') [[Методология Зикр|методологии]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 08:07, 20 сентября 2020
Сура Покрывающее ("Аль-Гашийа")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(88:21) (Обучай) же методологии, ведь ты — (обладатель) методологии!
Перевод Крачковского
(88:21) Напоминай же, ведь ты - только напоминатель!
Перевод Кулиева
(88:21) Наставляй же, ведь ты являешься наставником,
Текст на арабском
(88:21) فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ