84:2: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[84:2]]) | '''([[84:2]]) и [[Возглас|воззовёт]] [[Ли|к]] своему [[Господь|Господу]], и (''явит'') [[Истина|истину]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 00:19, 25 сентября 2020
Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(84:2) и воззовёт к своему Господу, и (явит) истину.
Перевод Крачковского
(84:2) и послушалось своего Господа, и обязалось, -
Перевод Кулиева
(84:2) и внемлет своему Господу, как ему надлежит,
Текст на арабском
(84:2) وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ