Исход. Глава 30: различия между версиями
(Новая страница: «1 Сделай из акации жертвенник для воскурения благовоний. 2 Пусть он будет квадратным, лок…») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
1 Сделай из акации жертвенник для воскурения благовоний. | ([[Исход 30:1]]) Сделай из акации жертвенник для воскурения благовоний. | ||
2 Пусть он будет квадратным, локоть в длину и локоть в ширину, а высота его пусть будет два локтя. Его роги должны составлять с ним единое целое. | ([[Исход 30:2]]) Пусть он будет квадратным, локоть в длину и локоть в ширину, а высота его пусть будет два локтя. Его роги должны составлять с ним единое целое. | ||
3 Покрой чистым золотом его верх, стороны и роги — и обведи его золотой каймой. | ([[Исход 30:3]]) Покрой чистым золотом его верх, стороны и роги — и обведи его золотой каймой. | ||
4 Сделай два золотых кольца и прикрепи их под каймой, по бокам, чтобы вставлять в них шесты для ношения жертвенника. | ([[Исход 30:4]]) Сделай два золотых кольца и прикрепи их под каймой, по бокам, чтобы вставлять в них шесты для ношения жертвенника. | ||
5 Сделай шесты из акации и покрой их золотом. | ([[Исход 30:5]]) Сделай шесты из акации и покрой их золотом. | ||
6 Поставь этот жертвенник перед завесой, за которой находится ковчег Завета, — пред навершием, над которым Я буду пребывать во время встречи с тобой. | ([[Исход 30:6]]) Поставь этот жертвенник перед завесой, за которой находится ковчег Завета, — пред навершием, над которым Я буду пребывать во время встречи с тобой. | ||
7 Пусть Аарон воскуряет на этом жертвеннике благовония — каждое утро, когда приходит поправлять лампы, | ([[Исход 30:7]]) Пусть Аарон воскуряет на этом жертвеннике благовония — каждое утро, когда приходит поправлять лампы, | ||
8 и каждый вечер, когда приходит зажечь их. Это воскурение благовоний пред Господом должно совершаться регулярно, из рода в род. | ([[Исход 30:8]]) и каждый вечер, когда приходит зажечь их. Это воскурение благовоний пред Господом должно совершаться регулярно, из рода в род. | ||
9 Не совершайте на этом жертвеннике ни иных воскурений, ни всесожжении, ни хлебного приношения, ни возлияния. | ([[Исход 30:9]]) Не совершайте на этом жертвеннике ни иных воскурений, ни всесожжении, ни хлебного приношения, ни возлияния. | ||
10 Пусть раз в год Аарон совершает над рогами жертвенника искупительный обряд. Раз в год, из рода в род, надо совершать искупление жертвенника кровью очистительной жертвы, принесенной для его искупления. Это святыня святынь у Господа. | ([[Исход 30:10]]) Пусть раз в год Аарон совершает над рогами жертвенника искупительный обряд. Раз в год, из рода в род, надо совершать искупление жертвенника кровью очистительной жертвы, принесенной для его искупления. Это святыня святынь у Господа. | ||
11 Господь сказал Моисею: | ([[Исход 30:11]]) Господь сказал Моисею: | ||
12 «Когда будешь делать перепись сынов Израилевых, пусть каждый, при пересчете, даст Господу выкуп за себя, чтобы не постигло их бедствие из–за переписи. | ([[Исход 30:12]]) «Когда будешь делать перепись сынов Израилевых, пусть каждый, при пересчете, даст Господу выкуп за себя, чтобы не постигло их бедствие из–за переписи. | ||
13 Пусть каждый, при пересчете, внесет полшекеля в шекелях святилища (в шекеле — двадцать гер); эти полшекеля — пожертвование Господу. | ([[Исход 30:13]]) Пусть каждый, при пересчете, внесет полшекеля в шекелях святилища (в шекеле — двадцать гер); эти полшекеля — пожертвование Господу. | ||
14 Каждый, от двадцати лет и старше, должен при пересчете принести такое пожертвование Господу. | ([[Исход 30:14]]) Каждый, от двадцати лет и старше, должен при пересчете принести такое пожертвование Господу. | ||
15 Когда вы приносите Господу это пожертвование, как выкуп за себя, пусть богатый не дает больше, а бедный — меньше, чем полшекеля. | ([[Исход 30:15]]) Когда вы приносите Господу это пожертвование, как выкуп за себя, пусть богатый не дает больше, а бедный — меньше, чем полшекеля. | ||
16 Бери у сынов Израилевых этот выкуп и употребляй его для работ при Шатре Встречи. Это напоминание о сынах Израилевых пред Господом, это выкуп за вас». | ([[Исход 30:16]]) Бери у сынов Израилевых этот выкуп и употребляй его для работ при Шатре Встречи. Это напоминание о сынах Израилевых пред Господом, это выкуп за вас». | ||
17 Господь сказал Моисею: | ([[Исход 30:17]]) Господь сказал Моисею: | ||
18 «Сделай медный чан для омовений и медную подставку под него. Поставь его между Шатром Встречи и жертвенником и наполни водой. | ([[Исход 30:18]]) «Сделай медный чан для омовений и медную подставку под него. Поставь его между Шатром Встречи и жертвенником и наполни водой. | ||
19 Пусть Аарон и его сыновья омывают в нем руки и ноги. | ([[Исход 30:19]]) Пусть Аарон и его сыновья омывают в нем руки и ноги. | ||
20 Прежде чем войти в Шатер Встречи, они должны омываться — иначе они умрут. И перед тем как приблизиться к жертвеннику, чтобы совершить на нем свое богослужение, сжигая жертвы Господу, | ([[Исход 30:20]]) Прежде чем войти в Шатер Встречи, они должны омываться — иначе они умрут. И перед тем как приблизиться к жертвеннику, чтобы совершить на нем свое богослужение, сжигая жертвы Господу, | ||
21 они должны омывать руки и ноги — иначе они умрут. Это предписание навеки для Аарона и его потомков, которое они должны соблюдать из рода в род». | ([[Исход 30:21]]) они должны омывать руки и ноги — иначе они умрут. Это предписание навеки для Аарона и его потомков, которое они должны соблюдать из рода в род». | ||
22 Господь сказал Моисею: | ([[Исход 30:22]]) Господь сказал Моисею: | ||
23 «Возьми лучшие благовония: пятьсот шекелей текучей мирры, благовонной корицы вдвое меньше — двести пятьдесят шекелей, душистого тростника — двести пятьдесят шекелей, | ([[Исход 30:23]]) «Возьми лучшие благовония: пятьсот шекелей текучей мирры, благовонной корицы вдвое меньше — двести пятьдесят шекелей, душистого тростника — двести пятьдесят шекелей, | ||
24 кассии — пятьсот шекелей (все — в шекелях святилища), а также один гин оливкового масла — | ([[Исход 30:24]]) кассии — пятьсот шекелей (все — в шекелях святилища), а также один гин оливкового масла — | ||
25 и сделай искусно приготовленный состав, священное масло для помазания. Это священное масло — | ([[Исход 30:25]]) и сделай искусно приготовленный состав, священное масло для помазания. Это священное масло — | ||
26 помажь им Шатер Встречи, ковчег Завета, | ([[Исход 30:26]]) помажь им Шатер Встречи, ковчег Завета, | ||
27 стол со всеми сосудами, светильник с его принадлежностями, жертвенник для воскурений, | ([[Исход 30:27]]) стол со всеми сосудами, светильник с его принадлежностями, жертвенник для воскурений, | ||
28 жертвенник для всесожжении и его утварь и чан с подставкой. | ([[Исход 30:28]]) жертвенник для всесожжении и его утварь и чан с подставкой. | ||
29 Освяти все это — и оно станет святыней святынь. Все, что коснется этих предметов, станет святыней. | ([[Исход 30:29]]) Освяти все это — и оно станет святыней святынь. Все, что коснется этих предметов, станет святыней. | ||
30 Помажь Аарона с сыновьями — освяти их, чтобы они стали Моими священниками. | ([[Исход 30:30]]) Помажь Аарона с сыновьями — освяти их, чтобы они стали Моими священниками. | ||
31 А сынам Израилевым скажи: „Этот состав будет у вас священным маслом помазания, из рода в род. | ([[Исход 30:31]]) А сынам Израилевым скажи: „Этот состав будет у вас священным маслом помазания, из рода в род. | ||
32 Им нельзя умащать посторонних. Не делайте для себя подобного состава: это святыня — пусть он будет для вас святыней! | ([[Исход 30:32]]) Им нельзя умащать посторонних. Не делайте для себя подобного состава: это святыня — пусть он будет для вас святыней! | ||
33 Всякий, кто сделает для себя подобный состав или умастит им постороннего, будет истреблен и отторгнут от народа своего”». | ([[Исход 30:33]]) Всякий, кто сделает для себя подобный состав или умастит им постороннего, будет истреблен и отторгнут от народа своего”». | ||
34 Господь велел Моисею: «Возьми душистые вещества — ната'ф, шехе'лет и галба'н, пополам с чистым ладаном, — | ([[Исход 30:34]]) Господь велел Моисею: «Возьми душистые вещества — ната'ф, шехе'лет и галба'н, пополам с чистым ладаном, — | ||
35 и сделай из них благовония для воскурений — искусно приготовленный состав, солью приправленный, чистый, священный. | ([[Исход 30:35]]) и сделай из них благовония для воскурений — искусно приготовленный состав, солью приправленный, чистый, священный. | ||
36 Мелко истолки эти благовония и помести перед Заветом , в Шатре Встречи, где Я буду являться тебе. Эти благовония будут для вас святыней святынь. | ([[Исход 30:36]]) Мелко истолки эти благовония и помести перед Заветом , в Шатре Встречи, где Я буду являться тебе. Эти благовония будут для вас святыней святынь. | ||
37 Не делайте таких благовоний для себя: пусть они будут у вас святыней Господней. | ([[Исход 30:37]]) Не делайте таких благовоний для себя: пусть они будут у вас святыней Господней. | ||
38 Всякий, кто сделает такие благовония, чтобы самому вдыхать их запах, будет истреблен и отторгнут от народа своего». | ([[Исход 30:38]]) Всякий, кто сделает такие благовония, чтобы самому вдыхать их запах, будет истреблен и отторгнут от народа своего». |
Версия 12:04, 15 октября 2020
(Исход 30:1) Сделай из акации жертвенник для воскурения благовоний.
(Исход 30:2) Пусть он будет квадратным, локоть в длину и локоть в ширину, а высота его пусть будет два локтя. Его роги должны составлять с ним единое целое.
(Исход 30:3) Покрой чистым золотом его верх, стороны и роги — и обведи его золотой каймой.
(Исход 30:4) Сделай два золотых кольца и прикрепи их под каймой, по бокам, чтобы вставлять в них шесты для ношения жертвенника.
(Исход 30:5) Сделай шесты из акации и покрой их золотом.
(Исход 30:6) Поставь этот жертвенник перед завесой, за которой находится ковчег Завета, — пред навершием, над которым Я буду пребывать во время встречи с тобой.
(Исход 30:7) Пусть Аарон воскуряет на этом жертвеннике благовония — каждое утро, когда приходит поправлять лампы,
(Исход 30:8) и каждый вечер, когда приходит зажечь их. Это воскурение благовоний пред Господом должно совершаться регулярно, из рода в род.
(Исход 30:9) Не совершайте на этом жертвеннике ни иных воскурений, ни всесожжении, ни хлебного приношения, ни возлияния.
(Исход 30:10) Пусть раз в год Аарон совершает над рогами жертвенника искупительный обряд. Раз в год, из рода в род, надо совершать искупление жертвенника кровью очистительной жертвы, принесенной для его искупления. Это святыня святынь у Господа.
(Исход 30:11) Господь сказал Моисею:
(Исход 30:12) «Когда будешь делать перепись сынов Израилевых, пусть каждый, при пересчете, даст Господу выкуп за себя, чтобы не постигло их бедствие из–за переписи.
(Исход 30:13) Пусть каждый, при пересчете, внесет полшекеля в шекелях святилища (в шекеле — двадцать гер); эти полшекеля — пожертвование Господу.
(Исход 30:14) Каждый, от двадцати лет и старше, должен при пересчете принести такое пожертвование Господу.
(Исход 30:15) Когда вы приносите Господу это пожертвование, как выкуп за себя, пусть богатый не дает больше, а бедный — меньше, чем полшекеля.
(Исход 30:16) Бери у сынов Израилевых этот выкуп и употребляй его для работ при Шатре Встречи. Это напоминание о сынах Израилевых пред Господом, это выкуп за вас».
(Исход 30:17) Господь сказал Моисею:
(Исход 30:18) «Сделай медный чан для омовений и медную подставку под него. Поставь его между Шатром Встречи и жертвенником и наполни водой.
(Исход 30:19) Пусть Аарон и его сыновья омывают в нем руки и ноги.
(Исход 30:20) Прежде чем войти в Шатер Встречи, они должны омываться — иначе они умрут. И перед тем как приблизиться к жертвеннику, чтобы совершить на нем свое богослужение, сжигая жертвы Господу,
(Исход 30:21) они должны омывать руки и ноги — иначе они умрут. Это предписание навеки для Аарона и его потомков, которое они должны соблюдать из рода в род».
(Исход 30:22) Господь сказал Моисею:
(Исход 30:23) «Возьми лучшие благовония: пятьсот шекелей текучей мирры, благовонной корицы вдвое меньше — двести пятьдесят шекелей, душистого тростника — двести пятьдесят шекелей,
(Исход 30:24) кассии — пятьсот шекелей (все — в шекелях святилища), а также один гин оливкового масла —
(Исход 30:25) и сделай искусно приготовленный состав, священное масло для помазания. Это священное масло —
(Исход 30:26) помажь им Шатер Встречи, ковчег Завета,
(Исход 30:27) стол со всеми сосудами, светильник с его принадлежностями, жертвенник для воскурений,
(Исход 30:28) жертвенник для всесожжении и его утварь и чан с подставкой.
(Исход 30:29) Освяти все это — и оно станет святыней святынь. Все, что коснется этих предметов, станет святыней.
(Исход 30:30) Помажь Аарона с сыновьями — освяти их, чтобы они стали Моими священниками.
(Исход 30:31) А сынам Израилевым скажи: „Этот состав будет у вас священным маслом помазания, из рода в род.
(Исход 30:32) Им нельзя умащать посторонних. Не делайте для себя подобного состава: это святыня — пусть он будет для вас святыней!
(Исход 30:33) Всякий, кто сделает для себя подобный состав или умастит им постороннего, будет истреблен и отторгнут от народа своего”».
(Исход 30:34) Господь велел Моисею: «Возьми душистые вещества — ната'ф, шехе'лет и галба'н, пополам с чистым ладаном, —
(Исход 30:35) и сделай из них благовония для воскурений — искусно приготовленный состав, солью приправленный, чистый, священный.
(Исход 30:36) Мелко истолки эти благовония и помести перед Заветом , в Шатре Встречи, где Я буду являться тебе. Эти благовония будут для вас святыней святынь.
(Исход 30:37) Не делайте таких благовоний для себя: пусть они будут у вас святыней Господней.
(Исход 30:38) Всякий, кто сделает такие благовония, чтобы самому вдыхать их запах, будет истреблен и отторгнут от народа своего».