Пророки: различия между версиями
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Пророкам внушается откровение== | ==Пророкам внушается откровение== | ||
Воистину, Мы внушили тебе (''араб. аухайна'') (''откровение''), подобно тому, как внушили его Ною и '''пророкам''' (''араб. набийина'') после него. Мы внушили откровение | Воистину, Мы внушили тебе (''[[арабский язык|араб.]] аухайна'') (''откровение''), подобно тому, как внушили его [[ной|Ною]] и '''пророкам''' (''[[арабский язык|араб.]] набийина'') после него. Мы внушили откровение [[Авраам]]у, [[Измаил]]у, [[Исаак]]у, [[Иаков]]у и коленам (двенадцати сыновьям [[Иаков]]а), [[Иисус]]у, [[Иов]]у, [[Ион]]е, [[Аарон]]у, [[Соломон]]у. [[Давид]]у же Мы даровали [[Псалтирь]]. (4:163) | ||
==Термин "наба" в смысле - новость, весть== | ==Термин "наба" в смысле - новость, весть== | ||
До тебя посланников (''араб. русулюн'') также считали лжецами, но они терпели то, что их так называли и обижали, пока не являлась к ним Наша помощь. Никто не исказит слов | До тебя посланников (''[[арабский язык|араб.]] русулюн'') также считали лжецами, но они терпели то, что их так называли и обижали, пока не являлась к ним Наша помощь. Никто не исказит слов [[Аллах]]а, и до тебя уже дошли некоторые '''вести''' (''[[арабский язык|араб.]] наба'и'') о [[посланники|посланниках]] (''[[арабский язык|араб.]] мурсалина''). (6:34) | ||
==Не делайте различий между пророками== | ==Не делайте различий между пророками== | ||
Скажите: "Мы уверовали в | Скажите: "Мы уверовали в [[Аллах]]а, а также в то, что было ниспослано нам и что было ниспослано [[Авраам]]у, [[Измаил]]у, [[Исаак]]у, [[Иаков]]у и коленам (''двенадцати сыновьям [[Иаков]]а''), что было даровано [[Моисей|Моисею]] и [[Иисус]]у, и что было даровано '''пророкам''' (''[[арабский язык|араб.]] аль-набийюна'') их Господом. Мы не делаем различий между ними, и Ему одному мы покоряемся".(2:136) | ||
==Договор с пророками== | ==Договор с пророками== | ||
Вот Аллах взял завет c '''пророков''' (''араб. аль-набийина''): "Я одарю вас из Писания и мудрости. Если же после этого к вам явится '''Посланник''' ('''араб. расулюн'''), подтверждающий истинность того, что есть у вас, то вы непременно уверуете в него и поможете ему". Он сказал: "Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет?" Они ответили: "Мы согласны". Он сказал: "Будьте же свидетелями, и Я буду свидетельствовать вместе с вами". (3:81) | Вот [[Аллах]] взял завет c '''пророков''' (''[[арабский язык|араб.]] аль-набийина''): "Я одарю вас из Писания и мудрости. Если же после этого к вам явится '''Посланник''' ('''[[арабский язык|араб.]] расулюн'''), подтверждающий истинность того, что есть у вас, то вы непременно уверуете в него и поможете ему". Он сказал: "Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет?" Они ответили: "Мы согласны". Он сказал: "Будьте же свидетелями, и Я буду свидетельствовать вместе с вами". (3:81) | ||
==Наставление пророкам== | ==Наставление пророкам== | ||
Если Аллах даровал человеку Писание, власть и '''пророчество''' (''араб. нубууат''), то ему не подобает говорить людям: «Будьте рабами мне, а не | Если [[Аллах]] даровал человеку [[Писание]], власть и '''пророчество''' (''[[арабский язык|араб.]] нубууат''), то ему не подобает говорить людям: «Будьте рабами мне, а не [[Аллах]]у». Напротив, будьте духовными наставниками (''[[арабский язык|араб.]] раббанийина''), поскольку вы обучаете [[писание|Писанию]] и изучаете его. (3:79) | ||
Версия 12:47, 3 июля 2013
Пророкам внушается откровение
Воистину, Мы внушили тебе (араб. аухайна) (откровение), подобно тому, как внушили его Ною и пророкам (араб. набийина) после него. Мы внушили откровение Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову и коленам (двенадцати сыновьям Иакова), Иисусу, Иову, Ионе, Аарону, Соломону. Давиду же Мы даровали Псалтирь. (4:163)
Термин "наба" в смысле - новость, весть
До тебя посланников (араб. русулюн) также считали лжецами, но они терпели то, что их так называли и обижали, пока не являлась к ним Наша помощь. Никто не исказит слов Аллаха, и до тебя уже дошли некоторые вести (араб. наба'и) о посланниках (араб. мурсалина). (6:34)
Не делайте различий между пророками
Скажите: "Мы уверовали в Аллаха, а также в то, что было ниспослано нам и что было ниспослано Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову и коленам (двенадцати сыновьям Иакова), что было даровано Моисею и Иисусу, и что было даровано пророкам (араб. аль-набийюна) их Господом. Мы не делаем различий между ними, и Ему одному мы покоряемся".(2:136)
Договор с пророками
Вот Аллах взял завет c пророков (араб. аль-набийина): "Я одарю вас из Писания и мудрости. Если же после этого к вам явится Посланник (араб. расулюн), подтверждающий истинность того, что есть у вас, то вы непременно уверуете в него и поможете ему". Он сказал: "Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет?" Они ответили: "Мы согласны". Он сказал: "Будьте же свидетелями, и Я буду свидетельствовать вместе с вами". (3:81)
Наставление пророкам
Если Аллах даровал человеку Писание, власть и пророчество (араб. нубууат), то ему не подобает говорить людям: «Будьте рабами мне, а не Аллаху». Напротив, будьте духовными наставниками (араб. раббанийина), поскольку вы обучаете Писанию и изучаете его. (3:79)