Исаак

Исаа́к или Исха́к (араб. إسحاق‎‎ или إسحق‎) — пророк, сын пророка Авраама, соответствует библейскому Исаа́ку.

Супруга Авраама, Сарра, была бесплодной. Когда ей исполнилось девяносто лет, Аллах даровал ей сына, Исаака. Сарра забеременела и родила Аврааму сына. Патриарх, которому тогда было сто лет, назвал ребенка Исааком (иврит. yitschaq, «смех»). См. аяты (11:71) и (51:29).

Сыновья Авраама, Исмаил и Исаак, стали пророками. От пророка Исаака произошли евреи, и все еврейские пророки, включая Моисея и Иисуса.

Этимология

Исаа́к (др.-евр. יִצְחָק ицхак) букв. «будет смеяться» — получил имя в связи с реакцией жены Авраама - Сарры, рассмеявшейся, над сообщением гостей Авраама, известившим её о скором зачатии, и рождении долгожданного ребенка - Исаака.

Этимология имени пророка Исаа́ка ведёт к prim. root (צְחַק), где:

• צ - Tsade;

• ח‎ - Heth;

• ק - Qof;

Налицо фонетическая ошибка, допущенная при транслитерации имени Исаа́к, с иврита на арабский. Вместо «ص - сод», соответствующей еврейской «צ - tsade», ошибочно было использована буква «س - син». См. этимологию слова «Смех».

В Коране

Смех Сарры

(51:29) Вот его жена с настойчивостью обратилась (к ним), с усмешкой на лице. И сказала: «Старая! Бесплодная!».

(11:71) Его жена, усмехаясь, предстала (перед ними). Мы же, обрадовали её (вестью) об Исааке, а из потомства Исаака — о Иакове.

Сравнивая два эпизода, описывающих рассматриваемую ситуацию, фиксируем ошибку в слове «فَصَكَّتْ» в (51:29). В аяте (11:71), в выражении «وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ», обращаем внимание на слово «فَضَحِكَتْ». В результате, в (51:29), производим обоснованную замену «فَصَكَّتْ» на «فَضَحِكَتْ».

См. материалы "Смех", "Лего концепт", Классификация текстовых ошибок.

Гете сказал: Ни в чём не проявляется так характер людей, как в том, что они находят смешным.

Аллах даровал Аврааму Исаака

(6:84) Мы даровали ему Исаака и Иакова. Всем им Мы (даровали) руководство....

(11:71) Его жена, усмехаясь, предстала (перед ними). Мы же, обрадовали её (вестью) об Исааке, а из потомства Исаака — о Иакове.

(14:39) Хвала Аллаху, который даровал мне на старости лет Измаила и Исаака. Воистину, мой Господь внимает мольбе.

(21:72) И Мы даровали ему (Аврааму) Исаака, а вдобавок - Иакова, и всех сделали праведниками.

(29:27) Мы даровали ему Исаака и Иакова, а его потомству — пророчество и Писание. Мы даровали ему его награду в этом мире, а в Последней жизни он будет в числе праведников.

(37:112-113) И Мы обрадовали его (вестью) об Исааке - обновителе из (числа) Праведников. Мы благословили его и Исаака. Среди их потомства есть творящие добро и поступающие явно несправедливо к самим себе.

Правдивый язык сыновей Авраама - Исаака и Иакова

(19:49-50) И вот, когда он отстранился от них, и от того, чему они служили помимо Аллаха, Мы даровали ему Исаака и Иакова. И каждого (из них) Мы сделали, обновителем. И Мы даровали им из Нашей милости, и наделили их возвышенным, правдивым языком.

(26:69) И прочти для них обновление Авраама.

(26:84) И надели меня языком, (несущим) правдивые (смыслы), (в пример) грядущим (поколениям)!

Выражение «правдивый язык» - «لِسَانَ صِدْقٍ - лисана сыдкын» употреблено в Коране только в двух аятах: (26:84) и (19:50).

Аллах даровал Исаака после испытания Авраама

(37:101-113) Тогда Мы обрадовали его (вестью) о выдержанном мальчике. Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вместе с ним, он сказал: «Сын мой! Я вижу во сне, что зарезаю тебя (*). Посмотри, что ты думаешь?». Он сказал: «Отец мой! Сделай то, что тебе велено. Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из Терпеливых». Когда они оба покорились, и он уложил его на бок, И Мы воззвали к нему, (призвав): «О Авраам! Ты чётко исполнил Видение». Воистину, так Мы воздаем Добродетельным. Воистину, это и есть Явное Испытание. Мы выкупили его великой жертвой. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. Мир Аврааму! Воистину, так Мы воздаем творящим добро. Воистину, он – из (числа) Наших Доверившихся слуг. И Мы обрадовали его (вестью) об Исааке - обновителе из (числа) Праведников. Мы благословили его и Исаака. Среди их потомства есть творящие добро и поступающие явно несправедливо к самим себе.

В этих аятах нет упоминания о том, что именно Исмаил должен был быть жертвой. Но в заключении этой истории мы видим что Аллах обрадовал вестью о Исааке после этого события как дар Аврааму.

Аллах упоминал Иосифу об Исааке

(12:6) Так вот! Твой Господь изберет тебя, научит тебя толковать сообщения, и доведет до конца Свою милостью к тебе, и к роду Иакова, подобно тому, как еще раньше Он довел ее до конца до твоих отцов - Авраама и Исаака. Воистину, твой Господь — знающий, мудрый».

Авраам и Исаак - праотцы Иосифа

(12:6) Так вот! Твой Господь изберет тебя, научит тебя толковать сообщения, и доведет до конца Свою милостью к тебе, и к роду Иакова, подобно тому, как еще раньше Он довел ее до конца до твоих отцов - Авраама и Исаака. Воистину, твой Господь — знающий, мудрый».

(12:38) И я последовал религии моих отцов - Авраама, Исаака и Иакова. Негоже нам приобщать Аллаху кого-либо (или что-либо). Это (проявление) милости Аллаха к нам, и к человечеству. Однако же большинство людей - неблагодарны.

Ниспосланное Исааку

(3:84) Скажи: «Мы доверяем Аллаху, и тому, что ниспослано для нас, и тому, что ниспослано для Авраама, и Исмаила, и Исаака, и Иакова, и Патриархам, и тому, что (было) дано Моисею, и Иисусу, и Пророкам от их Господа. Мы не выделяем среди (них), какого-либо из них, и Ему (одному) мы покоряемся».

Аллах Исаака

(2:133) Или же вы оказались свидетелями, когда Смерть застигла Иакова? Тогда он сказал, (обращаясь) к своим сыновьям: «Кому вы будете служить, сразу после моей (кончины)?» Они сказали: «Мы будем служить твоему Аллаху, и Аллаху твоих отцов - Авраама, Исмаила, и Исаака, Единственному Аллаху, Ему мы покоряемся».

Исаак не был ни христианином ни иудеем

(2:140) Неужели вы скажете, что Авраам, Исмаил, Исаак, Иаков и патриархи были иудеями или назореями? Скажи: «Вы лучше знаете или же Аллах? Кто может быть несправедливее того, кто скрыл (имеющееся у него) свидетельство от Аллаха? И Аллах не небрежет тем, что вы совершаете».

Качества Исаака

(38:45) И (используй) методологию Наших слуг - Авраама, Исаака и Иакова, могучих и прозорливых.

Исаак и другие пророки, подтверждение миссии Мухаммада

(2:136) Скажите: «Мы доверяем Аллаху, и тому, что ниспослано для нас, и тому, что ниспослано для Авраама, и Исмаила, и Исаака, и Иакова, и Патриархам, и тому, что (было) дано Моисею, и Иисусу, и тому, что (было) дано Пророкам от их Господа. Мы не выделяем среди них какого-либо, и Ему (одному) мы покоряемся».

(3:84) Скажи: «Мы доверяем Аллаху, и тому, что ниспослано для нас, и тому, что ниспослано для Авраама, и Исмаила, и Исаака, и Иакова, и Патриархам, и тому, что (было) дано Моисею, и Иисусу, и Пророкам от их Господа. Мы не выделяем среди (них), какого-либо из них, и Ему (одному) мы покоряемся».

(4:163) Воистину, Мы внушили тебе (откровение), подобно тому, как внушили (его) Ною, и пророкам после него. Мы внушили (откровение) Аврааму, Исмаилу, Исааку, Иакову и патриархам, Иисусу, Иову, Ионе, Аарону, Соломону. Давиду же Мы дали - эпизодично (фрагментарно).