37:12: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[37:12]]) [[Баль|Вот]] ты [[Удивление|поражаешься]], а они ('' | '''([[37:12]]) [[Баль|Вот]] ты [[Удивление|поражаешься]], а они (''предпочитают'') [[Алхимия|наркоманию]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 22:02, 17 апреля 2021
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:12) Вот ты поражаешься, а они (предпочитают) наркоманию.
Перевод Крачковского
(37:12) Ты поражен, а они издеваются
Перевод Кулиева
(37:12) Но ты удивлен, а они глумятся.
Текст на арабском
(37:12) بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ