77:31: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[77:31]]) Не [[тень| | '''([[77:31]]) [[Ля|Не]] (''даёт'') [[тень|тени]], и [[Ля|бес]][[Воспользоваться|полезна]] [[Мин|от]] [[Жар]]ы,''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 07:38, 23 апреля 2021
Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(77:31) Не (даёт) тени, и бесполезна от Жары,
Перевод Крачковского
(77:31) не тенистой, и не спасает она от пламени!
Перевод Кулиева
(77:31) Не тениста она и не избавляет от пламени,
Текст на арабском
(77:31) لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ