37:165: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[37:165]]) Воистину, мы (''выстраиваемся'') [[ряд]]ами.''' | '''([[37:165]]) [[Инна|Воистину]], мы (''выстраиваемся'') [[ряд]]ами.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 00:18, 4 мая 2021
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:165) Воистину, мы (выстраиваемся) рядами.
Перевод Крачковского
(37:165) И поистине, мы стоим рядами,
Перевод Кулиева
(37:165) Воистину, мы выстраиваемся рядами.
Текст на арабском
(37:165) وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ