15:66: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[15:66]]) Мы | '''([[15:66]]) И Мы [[Вершить|постановили]] [[Иля|для]] [[Ху|него]] приговор о том, что к [[Светильник|рассвету]] их [[Исследование|останки]] будут [[Отрубание руки|изрубленными]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 11:30, 1 июня 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(15:66) И Мы постановили для него приговор о том, что к рассвету их останки будут изрубленными.
Перевод Крачковского
(15:66) И решили Мы ему это дело, что тыл их будет отсечен на утро.
Перевод Кулиева
(15:66) Мы объявили ему приговор о том, что к утру все они будут уничтожены.
Текст на арабском
(15:66) وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلاء مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ