74:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
альтернативная (''химическая'') трактовка: | альтернативная (''химическая'') трактовка: | ||
'''([[74:4]]) И [[Тахарат|очищай]] [[Фа|же]] [[сауаб|наряды]] [[Калий|«K»]]!''' | |||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 19: | Строка 21: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(74:4) وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ | (74:4) وَثِيَابَكَ '''فَطَهِّرْ''' | ||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
'''([[74:4]])''' وَثِيَابَكَ '''فَظَهِّرْ''' | |||
Версия 04:35, 16 июня 2021
Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(74:4) И очищай же свои одежды!
альтернативная (химическая) трактовка:
(74:4) И очищай же наряды «K»!
Перевод Крачковского
(74:4) И одежды свои очисть!
Перевод Кулиева
(74:4) Одежды свои очищай!
Текст на арабском
(74:4) وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Текст на арабском
(74:4) وَثِيَابَكَ فَظَهِّرْ