91:13: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[91:13]]) И [[Говорить|сказал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Посланник|посланник]] [[Бог]]а: «[[Верблюд| | '''([[91:13]]) И [[Говорить|сказал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Посланник|посланник]] [[Бог]]а: «[[Верблюд|Верблюдица]] [[Бог]]а, и [[Ху|её]] [[Приписывать|принадлежность]]!».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 18:33, 9 сентября 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(91:13) И сказал им посланник Бога: «Верблюдица Бога, и её принадлежность!».
Перевод Крачковского
(91:13) и сказал им посланник Аллаха: "Верблюдицу Аллаха и питье ее!"
Перевод Кулиева
(91:13) Посланник Аллаха сказал им: "Берегите верблюдицу и питье ее!"
Текст на арабском
(91:13) فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا