15:72: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[15:72]]) | '''([[15:72]]) Клянусь твоей жизнью! Они (''народ [[Лут]]а'') [[Дурман|опьяненные]], слепо блуждали.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 12:09, 11 ноября 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(15:72) Клянусь твоей жизнью! Они (народ Лута) опьяненные, слепо блуждали.
Перевод Крачковского
(15:72) Клянусь твоей жизнью! Ведь они в своем опьянении скитаются слепо.
Перевод Кулиева
(15:72) Клянусь твоей жизнью! Они слепо блуждали, опьяненные.
Текст на арабском
(15:72) لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ