81:27: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''Сура Скручивание ("Ат-Таквир")''' '''← Предыдущий аят | 81:...») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[81:27]]) Это – лишь [[зикр|методология]] для [[ | '''([[81:27]]) Это – лишь [[зикр|методология]] для [[Знание|Познающих]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 16:11, 24 июня 2022
Сура Скручивание ("Ат-Таквир")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(81:27) Это – лишь методология для Познающих,
Перевод Крачковского
(81:27) Это ведь только увещевание мирам, -
Перевод Кулиева
(81:27) Это - лишь Напоминание мирам,
Текст на арабском
(81:27) إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ