109:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Trickster (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[109:6]]) | '''([[109:6]]) У вас есть ваша [[Долг|религия]], а у меня — моя!» | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 02:59, 17 августа 2022
Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(109:6) У вас есть ваша религия, а у меня — моя!»
Перевод Крачковского
(109:6) У вас - ваша вера, и у меня - моя вера!"
Перевод Кулиева
(109:6) Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!"
Текст на арабском
(109:6) لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ