100:7: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Trickster (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[100:7]]) | '''([[100:7]]) [[Воистину]] и он сам является тому [[Шахада|свидетелем]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 06:56, 17 августа 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(100:7) Воистину и он сам является тому свидетелем.
Перевод Крачковского
(100:7) и сам он в этом свидетель!
Перевод Кулиева
(100:7) и он сам является тому свидетелем.
Текст на арабском
(100:7) وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ