89:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Trickster (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[89:4]]) | '''([[89:4]]) Клянусь [[ночь|ночью]], [[Иза-изан-изин|когда]] она [[Выступать|проходит]]! | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 10:47, 17 августа 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(89:4) Клянусь ночью, когда она проходит!
Перевод Крачковского
(89:4) и ночью, когда она движется!
Перевод Кулиева
(89:4) Клянусь ночью, когда она проходит!
Текст на арабском
(89:4) وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ