38:84: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[38:84]]) [[Бог]] [[Говорить|сказал]]: «Вот [[истина]]! Я [[Говорить|говорю]] только [[истина|истину]].''' | '''([[38:84]]) (''[[Бог]]'') [[Говорить|сказал]]: «Вот [[истина]]! Я [[Говорить|говорю]] только [[истина|истину]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 18:16, 29 августа 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:84) (Бог) сказал: «Вот истина! Я говорю только истину.
Перевод Крачковского
(38:84) Он сказал: "Поистине, Я говорю правду,
Перевод Кулиева
(38:84) Он сказал: "Вот истина! Я говорю только истину.
Текст на арабском
(38:84) قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ