От Матфея 5:40: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Tashkil (обсуждение | вклад) |
Tashkil (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
Мф.5:40 и хотя́щему суди́тися съ тобо́ю и ри́зу твою́ взя́ти, отпусти́ ему́ и срачи́цу: | |||
==Текст на [[койне]]== | ==Текст на [[койне]]== | ||
Μτ.5:40 καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον | |||
==English Translation== | ==English Translation== | ||
Текущая версия на 14:05, 30 ноября 2022
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(От Матфея 5:40) и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду
Синодальный текст
Перевод церковнославянский
Мф.5:40 и хотя́щему суди́тися съ тобо́ю и ри́зу твою́ взя́ти, отпусти́ ему́ и срачи́цу:
Текст на койне
Μτ.5:40 καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον