От Иоанна 18:17: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 11: Строка 11:
Тут раба придверница говорит Петру: и ты не из учеников ли Этого Человека? Он сказал: нет.
Тут раба придверница говорит Петру: и ты не из учеников ли Этого Человека? Он сказал: нет.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на греческом==


******************************
Λέγει οὖν τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός “Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν εἶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου;” Λέγει ἐκεῖνος “Οὐκ εἰμί.”
 
==Текст на [[иврит]]е==
 
******************************

Текущая версия на 13:11, 10 января 2024

От Иоанна. Глава 18

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Тут раба придверница говорит Петру: и ты не из учеников ли Этого Человека? Он сказал: нет.

Текст на греческом

Λέγει οὖν τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός “Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν εἶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου;” Λέγει ἐκεῖνος “Οὐκ εἰμί.”