36:42: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:




Мы создали для них по его подобию то, на что они [[Верхом|садятся]]. ([[36:42]])
==Гиперактивный перевод Викикоран==


'''([[36:42]]) Мы создали для них по его подобию то, на что они [[Верхом|садятся]].'''
==Перевод Крачковского==
(36:42) И Мы создали для них из подобного ему то, на чем они ездят.
==Перевод Кулиева==
(36:42) Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся.
==Текст на [[араб]]ском==
(36:42) وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ




Строка 8: Строка 21:
==Схожие аяты==
==Схожие аяты==


Он сотворил всякие пары животных и растений, и создал для вас среди [[Ковчег|кораблей]] и [[скот]]ины те, на которых вы [[Верхом|ездите]], ([[43:12]])
'''([[43:12]]) Он сотворил всякие пары животных и растений, и создал для вас среди [[Ковчег|кораблей]] и [[скот]]ины те, на которых вы [[Верхом|ездите]],'''

Версия 14:40, 31 декабря 2018


Гиперактивный перевод Викикоран

(36:42) Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся.

Перевод Крачковского

(36:42) И Мы создали для них из подобного ему то, на чем они ездят.

Перевод Кулиева

(36:42) Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся.

Текст на арабском

(36:42) وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ


Схожие аяты

(43:12) Он сотворил всякие пары животных и растений, и создал для вас среди кораблей и скотины те, на которых вы ездите,