39:66: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (39:66) ==Перевод Крачковского== (39:66) Да, Аллаху покл…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[39:66]]) | '''([[39:66]]) Так вот! [[служение|Служи]] же [[Бог]]у, и [[быть|будь]] в (''числе'') [[шукр|благодарных]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 04:17, 22 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(39:66) Так вот! Служи же Богу, и будь в (числе) благодарных.
Перевод Крачковского
(39:66) Да, Аллаху поклоняйся и будь благодарным!
Перевод Кулиева
(39:66) Поклоняйся же одному Аллаху и будь в числе благодарных.
Текст на арабском
(39:66) بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنْ الشَّاكِرِينَ