15:71: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (15:71) ==Перевод Крачковского== Он сказал: "Вот мои д…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
([[15:71]]) | ([[15:71]]) | ||
| Строка 7: | Строка 5: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Он сказал: "Вот мои дочери, если уж вы совершаете". | (15:71) Он сказал: "Вот мои дочери, если уж вы совершаете". | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Он сказал: "Вот мои дочери, если вы хотите этого". | (15:71) Он сказал: "Вот мои дочери, если вы хотите этого". | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(15:71) قَالَ هَؤُلاء بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ | (15:71) قَالَ هَؤُلاء بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ | ||