40:59: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[40:58|← Предыдущий аят]] | [[40:60|Следующий аят →]]''' | '''[[40:58|← Предыдущий аят]] | [[40:60|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[40:59]]) | ([[40:59]]) | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(40:59) Поистине, час приходит - нет сомнения в этом, но большая часть людей не верует! | (40:59) Поистине, час приходит - нет сомнения в этом, но большая часть людей не верует! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(40:59) Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей не верует. | (40:59) Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей не верует. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(40:59) | (40:59) إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ | ||
Версия 07:43, 15 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(40:59)
Перевод Крачковского
(40:59) Поистине, час приходит - нет сомнения в этом, но большая часть людей не верует!
Перевод Кулиева
(40:59) Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей не верует.
Текст на арабском
(40:59) إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ