40:79: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[40:78|← Предыдущий аят]] | [[40:80|Следующий аят →]]''' | '''[[40:78|← Предыдущий аят]] | [[40:80|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[40:79]]) | ([[40:79]]) | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(40:79) Аллах - тот, который даровал вам животных, чтобы вы ездили на одних, а от других питались. | (40:79) Аллах - тот, который даровал вам животных, чтобы вы ездили на одних, а от других питались. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(40:79) Аллах - Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались. | (40:79) Аллах - Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(40:79) اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ | (40:79) اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ | ||
Версия 08:03, 15 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(40:79)
Перевод Крачковского
(40:79) Аллах - тот, который даровал вам животных, чтобы вы ездили на одних, а от других питались.
Перевод Кулиева
(40:79) Аллах - Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались.
Текст на арабском
(40:79) اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ