52:35: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[52:34|← Предыдущий аят]] | [[52:36|Следующий аят →]]''' | '''[[52:34|← Предыдущий аят]] | [[52:36|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[52:35]]) | ([[52:35]]) | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(52:35) | (52:35) Или они сотворены из ничего, или они сами - творцы? | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(52:35) | (52:35) Неужели они были сотворены сами по себе (или просто так)? Или же они сами являются творцами? | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(52:35) | (52:35) أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ | ||
Версия 16:04, 24 июня 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(52:35)
Перевод Крачковского
(52:35) Или они сотворены из ничего, или они сами - творцы?
Перевод Кулиева
(52:35) Неужели они были сотворены сами по себе (или просто так)? Или же они сами являются творцами?
Текст на арабском
(52:35) أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ