53:28: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[53:27|← Предыдущий аят]] | [[53:29|Следующий аят →]]''' | '''[[53:27|← Предыдущий аят]] | [[53:29|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[53:28]]) | ([[53:28]]) | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(53:28) | (53:28) Но нет у них об этом никакого знания; следуют они только за предположениями, а ведь предположение нисколько не избавит от истины! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(53:28) | (53:28) У них нет об этом никакого знания. Они следуют лишь за предположением, хотя предположение не может заменить истину. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(53:28) | (53:28) وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا | ||
Версия 14:39, 27 июня 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(53:28)
Перевод Крачковского
(53:28) Но нет у них об этом никакого знания; следуют они только за предположениями, а ведь предположение нисколько не избавит от истины!
Перевод Кулиева
(53:28) У них нет об этом никакого знания. Они следуют лишь за предположением, хотя предположение не может заменить истину.
Текст на арабском
(53:28) وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا