55:76: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(55:76) Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры... | (55:76) Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры... | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(55:76) Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекрасных матрацах. | (55:76) Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекрасных матрацах. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(55:76) مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ | (55:76) مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ | ||
Версия 16:18, 27 июня 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(55:76)
Перевод Крачковского
(55:76) Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры...
Перевод Кулиева
(55:76) Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекрасных матрацах.
Текст на арабском
(55:76) مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ