67:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[67:5|← Предыдущий аят]] | [[67:7|Следующий аят →]]''' | '''[[67:5|← Предыдущий аят]] | [[67:7|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[67:6]]) | ([[67:6]]) | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(67:6) А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение! | (67:6) А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(67:6) Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены мучения в Геенне. Как же скверно это место прибытия! | (67:6) Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены мучения в Геенне. Как же скверно это место прибытия! | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(67:6) وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ | (67:6) وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ | ||
Версия 12:55, 28 июня 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(67:6)
Перевод Крачковского
(67:6) А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение!
Перевод Кулиева
(67:6) Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены мучения в Геенне. Как же скверно это место прибытия!
Текст на арабском
(67:6) وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ