69:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[69:10]]) | ([[69:10]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(69:10) И ослушались они посланника Господа своего и схватил Он их хваткой великой. | (69:10) И ослушались они посланника Господа своего и схватил Он их хваткой великой. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Версия 12:11, 1 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(69:10)
Перевод Крачковского
(69:10) И ослушались они посланника Господа своего и схватил Он их хваткой великой.
Перевод Кулиева
(69:10) Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей.
Текст на арабском
(69:10) فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً