77:48: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(77:48) И когда скажут им: "Поклонитесь!" - они не кланяются. | (77:48) И когда скажут им: "Поклонитесь!" - они не кланяются. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(77:48) Когда им говорят: "Поклонитесь!" - они не кланяются. | (77:48) Когда им говорят: "Поклонитесь!" - они не кланяются. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(77:48) وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ | (77:48) وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ | ||
Версия 17:43, 1 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(77:48) Когда им говорят: «Поклонитесь!». — они не кланяются.
Перевод Крачковского
(77:48) И когда скажут им: "Поклонитесь!" - они не кланяются.
Перевод Кулиева
(77:48) Когда им говорят: "Поклонитесь!" - они не кланяются.
Текст на арабском
(77:48) وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ