54:42: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[54:41|← Предыдущий аят]] | [[54:43|Следующий аят →]]''' | '''[[54:41|← Предыдущий аят]] | [[54:43|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[54:42]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(54:42) Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их хваткой великого, могучего. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(54:42) Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всемогущего. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(54:42) كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ | |||
Версия 04:09, 20 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:42)
Перевод Крачковского
(54:42) Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их хваткой великого, могучего.
Перевод Кулиева
(54:42) Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всемогущего.
Текст на арабском
(54:42) كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ